Polymerizable lipids for controlled functionalization of layered materials