Latent Failures and Mixed Distributions: Using Mixed Distributions and Cost Modeling to Optimize the Management of Systems with Weak Latent Defect Subpopulations