Mathematical modelling to guide experimental protocols for in vitro cell culture