Rational Design of Selective Protein Therapeutics for Structurally and Functionally Complex Targets