Relaxing Independence In The Marchenko-Pastur Law For Random Matrices And The Application To Approximate Embeddings