Understanding Financial Market Behavior through Empirical Game-Theoretic Analysis