Shear band and landslide dynamics in submerged and subaerial slopes