Constructions and applications of quasi-random point sets with negative dependence