Collective world: interdisciplinary collaboration and communication in the visual arts