Fibro-adipogenic progenitor heterogeneity in healthy and diseased skeletal muscle