Changing with the flow : an analysis of water supply and demand in a subwatershed of the Okanagan Basin, British Columbia