Advancing seismic risk assessment methodologies for building structures