Structural mechanism for multidrug efflux systems