Using Computational Modeling to Understand the Effect of Non-Race Content on Voter Error