Monitoring the UK’s terrestrial mammals using camera traps: from the field to the classroom