Exploring the role of language switching in psychological therapy