Tree-based models and cell fate choice