Kinetic modelling of the plasma environment around Ganymede