Corals at the extreme: partitioning the response of coral holobionts to marginal habitats