Composition of dung beetle communities in a tropical montane forest alters the rate of dung removal more than species diversity alone