Nutrient Scarcity and Cellular Cooperation in a Clonal Hydroid