Phase transitions and vortex dynamics in superconducting island arrays