Thermo-elastohydrodynamics of hypoid gears with formulated lubricants