Position-aware regularized optimal transport for network alignment