Bayesian signal detection and source separation in simulated brain computer interface systems