The surface response of metallic superlattices