A look at T1 and Tb theorems on non-homogeneous spaces through time-frequency analysis