Data-Driven Constrained Control