Tackling the challenges of multicultural crewing practices in the shipping industry: an approach to enhancing cultural awareness among crew