Stochastic programming and agent-based simulation approaches for epidemics control and logistics planning