Data-Driven Framework for Understanding & Modeling Ride-Sourcing Transportation Systems