Passive survivability in residential buildings during a heat wave under dynamic exterior conditions