Free-Moving Omnidirectional 3D Gamma-Ray Imaging And Localization