Investigating Students’ Course Material Use Through Novel Technology-Enhanced Data Collection