Markov Chains Meet Molecular Motors